Kotimaisten kielten keskuksen henkilöstöyhdistys ry, Personalföreningen vid Institutet för de inhemska språken rf