Tekniikan Historian Seura THS ry, ruotsiksi Teknikhistoriska Samfundet THS rf